“Sí, se puede.”
– Dolores Clara Fernández Huerta, líder laboral y activista de derechos civiles, cofundadora de la Unión de Campesinos
|
|
|
|
Las voces de los miembros de la red traen buenas noticias y comparten aspectos destacados del alrededor de nuestra comunidad. |
|
La Conferencia Nacional de Liderazgo Comunitario de 2022 |
|
El tema de este año es CREANDO NUESTRO LEGADO: Acción colaborativa para amor, liberación, y alegría. Este es un espacio donde puede conectarse con líderes residentes, organizadores y organizaciones comunitarias de todo el país y reflexionar sobre nuestro trabajo colectivo para promover el cambio estructural. ¡Conoce más aquí!
|
|
|
|
¿Tiene una historia de liderazgo comunitario que le gustaría compartir con la comunidad de Vital Village? Lo invitamos a enviar un resumen para nuestro programa anual de carteles de la Conferencia de Vital Village el 18 y 19 de octubre.
Por favor complete el formulario de envío de resúmenes antes del
30 de septiembre a las 11:59 pm EST
|
|
¡El Mes Nacional de la Herencia Latina e Hispana es del 15 de septiembre al 15 de octubre! |
|
El Mes Nacional de la Herencia Latina e Hispana es del 15 de septiembre al 15 de octubre de cada año. La celebración comenzó en 1968, y se eligió la fecha del 15 de septiembre como primer día por ser el aniversario de la independencia de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, siendo el Día de la Independencia de México el 16 de septiembre y el de Chile el 17.
A continuación se presentan algunos datos clave de UnidosUS, la organización de derechos civiles latinos más grande de los EE. UU.:
- 1 en 3: La cantidad de trabajadores estadounidenses que serán latinos para 2050.
- 21%: El porcentaje de los 16,6 millones de estudiantes del país matriculados en un programa de pregrado que son latinos.
- 27%: El porcentaje de los 50,6 millones de estudiantes de escuelas públicas del país que son latinos.
- 1 millón: El número promedio de hispanos que cumplen 18 años cada año y son elegibles para votar.
|
|
Mes Nacional de la Prevención del Suicidio |
|
|
|
El Mes Nacional de la Prevención del Suicidio es un momento para promover la concientización sobre la prevención del suicidio entre profesionales y miembros de la comunidad por igual.
#BeThe1To es el mensaje de 988 Suicide & Crisis Lifeline para este mes, para ayudar a llevar un mensaje de prevención. En la imagen hay algunas sugerencias, así como enlaces en los botones a continuación.
|
|
|
|
Network Events
Conéctese con Vital Village Network en estos próximos eventos. Haga clic
evento para confirmar su asistencia u obtener más información.
|
|
|
Noche de apoyo escolar de septiembre |
|
Reunión de la Coalición de lactancia materna de Boston |
|
|
|
Eventos comunitarios
Únase a los socios de Vital Village Network y otras organizaciones comunitarias en estos próximos eventos. Haga clic en el evento para confirmar su asistencia u obtener más información.
|
|
|
Únase a Dorchester Teaching Kitchen para una nueva serie de cocina para nuestros miembros de la comunidad mayores de 55 años/fuerte de edad.
Esta serie, dirigida por un chef profesional del programa Take Back the Kitchen de Haley House, enfatiza las habilidades culinarias, cocinar desde cero, elegir alimentos integrales, probar nuevas recetas y comprender los impactos personales y sociales de cómo y qué comemos. Todas las clases se llevarán a cabo, en persona, en 450 Washington Street, al otro lado del vestíbulo de la tienda Daily Table, en la cocina de enseñanza del Codman Square Health Center. Puede inscribirse en uno o los cuatro de estos talleres prácticos de cocina. Las sesiones restantes se enumeran a continuación.
Jueves, 29 de septiembre
10:00AM - 12:30PM
**Este evento se facilitará en inglés
Jueves, 6 de octubre
10:00AM - 12:30PM
**Este evento se facilitará en inglés
Jueves, 20 de octubre
10:00AM - 12:30PM
**Este evento se facilitará en inglés
|
|
**Este evento se facilitará en inglés |
|
Wednesday, September 21, 2022
4:00 PM – 4:45 PM
We'll read Parker Looks Up and talk about visiting museums, the importance of representation in art, and of course, the Obamas (don't forget about the Obama portraits at the MFA until October 30th)! We'll also draw/create portraits. Kids Club is best for children ages four and up and takes place on our outdoor terrace. Located in Jamaica Plain. Register here!
**Este evento se facilitará en inglés
|
|
Mattapan Hugs and Play
10:30am to 12:30pm
Held every other Wednesday (next group September 28th)
Join the Mattapan Family Engagement Network for Mattapan Hugs and Play, a parent/caregiver and child playgroup for infants and toddlers! Included will be circle time, story time, independent play, as well as education about child development for parents and caregivers.
Please email hugsandplay@gmail.com with any questions.
This event is held at the Mattapan Public Library at 1350 Blue Hill Ave, Mattapan MA 02126
**Este evento se facilitará en inglés
|
|
|
|
Opportunidades
Consulte las oportunidades de trabajo, voluntariado y subvenciones disponibles en nuestra comunidad.
|
|
|
A Public Town Hall
Wednesday, September 28
5pm - 6:30pm
Las desigualdades raciales y étnicas en la salud materna continúan en los Estados Unidos, siendo las personas de Raza Negra y las Indígenas las que experimentan los peores resultados, incluso después de ajustar los factores socioeconómicos. Aunque muchos programas e iniciativas buscan mejorar la calidad de la atención en el sistema de salud y mejorar el apoyo social en la comunidad, el racismo y la falta de coordinación siguen obstaculizando la equidad en la salud materna.
Vital Village Networks, en colaboración con la Harvard T.H. Chan School of Public Health and Ariadne Labs, y con el generoso apoyo de la Boston Foundation, ha pasado los últimos seis meses reuniendo a un equipo de diseño formado por miembros de la comunidad, organizaciones del sector público y organizaciones comunitarias para crear las bases de una coalición intersectorial dirigida por la comunidad. Esta coalición se propone transformar las estructuras de apoyo necesarias para que las familias puedan acoger a los pequeños en sus vidas.
Este evento es gratuito y está abierto al público. Presentaremos un informe actualizado sobre el trabajo realizado con el equipo de diseño durante los últimos seis meses, incluyendo los resultados de los múltiples talleres de diseño dirigidos por la comunidad y las reuniones de la junta asesora de la comunidad. El Ayuntamiento también invitará a los miembros del público a dar su opinión y orientación sobre la futura dirección de este trabajo, ya que Vital Village sigue apoyando a la coalición y se compromete con los más afectados por las desigualdades en materia de salud materna.
Speakers
- Renée Boynton-Jarrett, MD, ScD, Executive Director, Vital Village Networks (Moderator)
- Danubia Camargos Silva, Early Childhood Program Officer, The Boston Foundation
- Dolores Cox, Community Member, Lactation Consultant, Vital Village Peer Counselor
- Rose Molina, MD, MPH, Core Faculty, Ariadne Labs; OBGYN, The Dimock Center, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School
Additional speakers to be announced.
**Este evento se facilitará en espanol
|
|
Enrutadores de Wi-Fi gratuitos disponibles en la
Biblioteca Pública de Boston
La Oficina de Estabilidad de la Vivienda se está asociando con la Oficina de Nueva Mecánica Urbana del Alcalde y la Biblioteca Pública de Boston (BPL) para proporcionar a los residentes que necesitan servicio de Internet un enrutador wi-fi gratuito.
Los routers wi-fi se pueden usar para conectarse a internet usando un teléfono celular sin usar datos, o con computadoras portátiles o tabletas. BPL también podrá proporcionar Chromebooks gratuitos cuando se asignen los fondos.
Para registrarse, deberá seguir las siguientes instrucciones:
-
Necesitará una cuenta de correo electrónico activa y accesible. Si no tiene una cuenta de correo electrónico, puede registrarse para obtener una cuenta gratuita de Gmail en www.gmail.com.
- Necesitará un número de tarjeta de la Biblioteca Pública de Boston. Si no tiene una tarjeta/número de BPL, puede registrarse para obtener una tarjeta electrónica en bpl.org/ecard.
-
Una vez que tenga su correo electrónico y su tarjeta de la biblioteca, vaya a bpl.org/long-term-lending para completar la solicitud de un enrutador y/o Chromebook.
-
Recoja su enrutador en la Oficina de Estabilidad de Vivienda, ubicada en 43 Hawkins Street. Llame al (617) 635-0328 o envíe un correo electrónico a OHSIntake@boston.gov para obtener más información.
Si no tiene acceso a un dispositivo para completar los pasos anteriores, puede usar una computadora en una Biblioteca Pública de Boston.
Los enrutadores tendrán conectividad gratuita al menos hasta finales de junio de 2023 y se prevén por más tiempo. ¡Actúa rápido! ¡Estos dispositivos son limitados en número!
Después de recibir los dispositivos, inscríbase en clases gratuitas de informática y tecnología en www.bpl.org/computer-classes o llame al (617) 859-2323.
|
|
TRABAJOS:
The Community Group está buscando un especialista en vales, con preferencia de alguien bilingüe en español e inglés. El Especialista en Vales ofrece información sobre cuidado infantil y referencias a los padres, apoyo técnico a los proveedores de cuidado infantil, mantiene la información actualizada de los proveedores en la base de datos y proporciona una evaluación de ingresos y elegibilidad a los consumidores. ¡Ver más aquí!
Accompany Doula Care is looking for an Executive Director. This position is a full-time exempt employee, who is committed to addressing inequities in birth work and has the ability to support our diverse, dynamic, and growing organization. If you have a background in development and nonprofit management, an interest in working in a non-profit start-up environment, and a passion for maternal and child health or public health, we would like to meet you! Learn more here. **Esta oferta de trabajo está en inglés
El Centro Comunitario para Niños brinda servicios de cuidado y educación temprana de tiempo completo para niños sin hogar y servicios de apoyo para padres, en una atmósfera de seguridad, cuidado y estabilidad. Un maestro es responsable del funcionamiento diario de un salón de clases y revisa las decisiones importantes con los miembros de su equipo. El maestro apoya y sigue todas las políticas y procedimientos de Horizons for Homeless Children. ¡Ver más aquí (el sitio web está en inglés)!
Dever Elementary School, una escuela PK-6 totalmente inclusiva ubicada en el vecindario de Columbia Point en Boston, está buscando un maestro de español de medio tiempo (0.5 FTE) para enseñar en un nuevo programa de Conexiones y Culturas del Idioma Español y apoyar otras actividades diseñadas para celebrar la lengua española y la cultura latina en nuestra comunidad escolar. ¡Ver más aquí (el sitio web está en inglés)!
VOLUNTARIOS:
Esta posición sería más adecuada para los voluntarios que aman trabajar con jóvenes, están interesados en la educación, la tutoría y la tutoría, y que se sienten cómodos en un entorno multilingüe y multicultural. La programación es flexible, ya que el programa funciona de lunes a viernes de 3:15 a 6:15. Pedimos que nuestros voluntarios sirvan al menos una hora a la semana durante el programa durante al menos un semestre. Se prefieren voluntarios bilingües inglés/español o aquellos interesados en aprender español. Los voluntarios que estén interesados deben completar la Solicitud de Voluntario adjunta y enviarla por correo electrónico a Katie LaScaleia, becaria del programa después de clases de Hernández, a katie@friendsofthehernandez.org.
|
|
|
|
Conector de recursos
Obtenga más información sobre los recursos relevantes para los niños y las familias de nuestra comunidad de nuestra comunidad.
|
|
|
|
|
Los autores escriben: "En colaboración con los pasantes de la Universidad de Tufts y la Universidad de Harvard, también hemos desarrollado recursos para estudiantes, maestros y miembros de la comunidad. Estos folletos de una página ofrecen la información de contacto de los proveedores locales de salud mental, sugerencias para los maestros de clase, así como iniciadores de conversación y estrategias de afrontamiento que cualquiera puede usar para apoyarse a sí mismo y a los demás".
Esta es una de las páginas que proporciona consejos para los maestros sobre cómo apoyar la salud mental de sus alumnos en el salón de clases.
|
|
Community Choice Electricity proporcionada por la ciudad de Boston permite a los residentes (inquilinos y propietarios de viviendas) optar por electricidad 100% limpia y renovable a través de su proveedor de servicios normal mientras pagan una tarifa más baja. Se ejecutan programas similares en Somerville, Cambridge, Chelsea y otras ciudades de MA.
Eversource aumentará el costo de la electricidad de $0.15 a 0.17 por KwH para los residentes de Boston a partir del 1 de julio. Las tarifas de electricidad renovable de Community Choice son entre un 20 % y un 40 % más bajas y tienen un tope hasta diciembre de 2023.
|
|
Mapa de recursos de COVID-19 de Vital Village actualizado regularmente con descripciones, información de contacto, ubicaciones, horarios y enlaces a sitios web para necesidades familiares básicas importantes. Este sitio web está en inglés.
Protected Together shares information about the safety and efficacy of the COVID-19 vaccine. Este sitio web está en inglés.
Encontrar sitios de pruebas para COVID-19 encuentre su sitio de prueba más cercano, incluidos muchos con disponibilidad sin cita previa en boston.gov. ¡Las pruebas regulares de COVID-19, tanto cuando están enfermos como asintomáticos, pueden ayudar a prevenir la propagación del virus en la comunidad, ¡así que le agradecemos que aproveche estas oportunidades! Este sitio web está en español.
|
|
Para niños y cuidadores:
HandholdMA.org, es un sitio web familiar diseñado para padres de niños en edad escolar en Massachusetts que están preocupados por la salud mental de sus hijos. ¿Su hijo solo está siendo un niño o su comportamiento es algo de lo que preocuparse? Si es así, ¿cuáles son los próximos pasos que puede tomar? HandHold le ayudará a resolverlo. Haga clic en el cuadro de idioma en la esquina inferior derecha para traducir este sitio.
Sitters for Scholars, our volunteers are prepared to provide high-quality babysitting in person for children while parents pursue their education. We are grateful for the opportunity to serve students and families. To maintain the safest environment, both sitters and parents will be required to be vaccinated and boosted, and all individuals, including children two years and up, will also be required to wear a mask. You can sign up here, or see more information here. Este sitio web está en inglés.
Find your ideal therapist of color and boost your wellness journey with content written by and for people of color. Este sitio web está en inglés.
|
|
|
|
Estadísticas especiales
Explore datos de todo Estados Unidos.
|
|
|
El transporte público puede reducir varias amenazas para la salud, como las enfermedades respiratorias y cardiovasculares, al disminuir los accidentes de tránsito y la contaminación del aire, y al mejorar el acceso a la atención médica, alimentos saludables, servicios vitales, empleo y conexión social. Limitar el acceso al transporte público perjudica a los adultos mayores, las personas con discapacidades, los viajeros, los adultos más jóvenes y los trabajadores de bajos ingresos.
Muchos estados y gobiernos locales ya han tomado medidas importantes para mejorar el transporte público y los objetivos de salud pública, abordando cuestiones como el acceso, la conveniencia y el costo del tránsito entre el acceso al transporte y la pobreza.
El transporte fue el segundo gasto más alto de los hogares estadounidenses en 2020, detrás de la vivienda. Según la Oficina del Censo de EE. UU., el estadounidense promedio gasta más del 15 % de su presupuesto en costos de transporte. Estas son solo algunas de las razones por las que más de 100 ciudades de todo el mundo, incluidas Kansas City, MO y Lawrence, MA, han comenzado a hacer que el transporte público sea gratuito.
Los activistas del transporte han utilizado datos para abogar por una mayor confiabilidad de los servicios de MBTA en los vecindarios de Boston, especialmente con los recientes cierres de la Línea Naranja de alto perfil y las preocupaciones de seguridad en la Línea Verde. El panel de datos de Transit Matters muestra el tiempo de viaje en las estaciones (tiempo de permanencia) o el tiempo entre trenes (avances) y cuándo es el tiempo más lento que es más largo que el punto de referencia.
Si desea involucrarse más en el trabajo de equidad en el transporte en Village, únase al Grupo de trabajo de datos comunitarios y envíe un correo electrónico a Milan.Chuttani@bmc.org.
|
|
|
|
Compartiendo tecnología
Explore la tecnología relacionada con el bienestar infantil y familiar.
|
|
|
The UPDATED Abundance Boston Food Access App 3.0.2 is now available! Abundance empowers Boston residents to easily access affordable, high-quality food resources. Download the FREE app today!
|
|
|
The COVID-19 Resource Map now has updated addresses and hours of over 90 locations in Boston currently provide free breakfast, lunch or dinner for youth, and 10 free community fridges open to the public 24/7.
|
|
|
CONtexts aims to promote positive outcomes between caregivers and children by sharing weekly resources through a FREE text service and interactive resource sharing map. These resources are ideal for anyone working with or caregivers of children ages 0-5.
To subscribe, text KIDS to 844-806-0616
|
|
|
¿Usted conoce a alguien que estaría interesado en recibir este boletín español o en inglés? ¡Por favor mande un correo a Michelle Ramiz a michelle.ramiz@bmc.org para que le añaden a la lista de envío!
|
|
|
|
¡Lo hicimos juntos!
Acciones colectivas e inversiones.
|
|
|
Gracias por defender nuestra misión compartida de expandir una responsabilidad colectiva para todos los niños. |
|
|
|
Nuestra Misión
Vital Village es una red de residentes y agencias comprometidas con maximizar el bienestar de los niños, las familias y la comunidad.
|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
Comparta con Nosotros
¿Tiene un evento, oportunidad de trabajo o recurso para compartir con la red?
|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¡Manténgase conectado!
|
|
|
|
|
|
|
|
