"Acepta a los niños de la misma manera que aceptamos los árboles, con gratitud, porque son una bendición, pero sin expectativas ni deseos. No esperas que los árboles cambien, los amas tal como son." 
- Isabel Allende
Considerada la escritora viva más leída del mundo hispanohablante
Voces del pueblo
Las voces de los miembros de la red traen buenas noticias y comparten aspectos destacados del alrededor de nuestra comunidad.
La Conferencia Nacional de Liderazgo Comunitario de 2022
El tema de este año es CREANDO NUESTRO LEGADO: Acción colaborativa para amor, liberación, y alegría. Este es un espacio donde puede conectarse con líderes residentes, organizadores y organizaciones comunitarias de todo el país y reflexionar sobre nuestro trabajo colectivo para promover el cambio estructural. ¡Conoce más aquí!
Convocatoria de resúmenes de la Conferencia Nacional de Liderazgo Comunitario 2022

¿Tiene una historia de liderazgo comunitario que le gustaría compartir con la comunidad de Vital Village? Lo invitamos a enviar un resumen para nuestro programa anual de carteles de la Conferencia de Vital Village el 18 y 19 de octubre.

Por favor complete el formulario de envío de resúmenes antes del 16 de septiembre a las 11:59 pm EST.

En asociación con Urban College of Boston, Vital Village Networks está aceptando solicitudes de becas para el Certificado en Liderazgo Comunitario y Abogacía, un programa de certificado de nivel universitario de 9 créditos de un año de duración que se basa en las capacidades de los líderes comunitarios que están trabajando para maximizar el bienestar de los niños, las familias y la comunidad en Boston.

Este certificado es para aquellos que se desempeñan en funciones formales e informales organizando comunidades, cambiando políticas o abogando por niños y familias para prepararlos para abordar los aspectos del desarrollo profesional en este campo. Los estudiantes adquirirán herramientas y desarrollarán habilidades para servir como mejores defensores de los niños y las familias. ¡Solicite antes del 19 de agosto a las 11:59pm EST!
¡Agosto es el mes de concientización sobre la vacunación y la segunda semana es la semana de ejercicio con su hijo!
Los padres y cuidadores juegan un papel importante en hacer que el ejercicio sea una parte accesible de la vida de un niño, ya sea llevándolos a un patio de recreo para hacer ejercicio y socializar con sus compañeros, limitando el tiempo frente a la pantalla y asegurándose de que los niños tengan juguetes y herramientas apropiados para su edad que pueden usar para jugar, como bicicletas con ruedas de entrenamiento, si los necesita el niño, y cascos.
Las vacunas son una parte importante de la salud pública, y cada uno de nosotros desempeña un papel individual para ayudar a que nuestras comunidades sean más saludables. Las vacunas funcionan ayudándonos a construir nuestra propia inmunidad contra ciertas enfermedades al introducir una versión debilitada o muerta del patógeno en nuestro sistema inmunológico. Por lo tanto, ya tenemos los anticuerpos necesarios para combatir por completo o tener una infección mucho más débil de lo que sería sin la vacuna.

Sin embargo, no todos pueden recibir vacunas. Podemos protegerlos desarrollando inmunidad colectiva, lo que significa que se debe vacunar a suficientes personas para que la enfermedad ya no se propague en la comunidad.
El agosto es el mes de la lactancia materna y del 25 al 31 de agosto es la Semana de la lactancia materna negra
Eventos de la red
Conéctese con Vital Village Network en estos próximos eventos. Haga clic en el evento para confirmar su asistencia u obtener más información.
El 25 de agosto
1:00-2:30pm EST

A través de la serie de laboratorios de diseño cooperativo NOW en la primavera de 2021, NOW se asoció con 15 campeones comunitarios de todo el país para embarcarse en un viaje de reinvención de las estructuras de financiación para centrar, honrar y defender los valores de las comunidades y coaliciones locales. A través de la aplicación del diseño centrado en el ser humano, los participantes trabajaron juntos para identificar las barreras de las estructuras de financiación tradicionales y actuales y explorar soluciones alternativas.
Juntos, desarrollaron una guía de reflexión que alienta a los financiadores y sus socios potenciales a pensar intencionalmente sobre las metas y los resultados de su relación, enfocada en un conjunto de Principios y Prácticas Guía clave que se basan en elementos de estructuras cooperativas y colaborativas exitosas.
Oradores principales:
  • Stephanie Waters, Child Development Resources, University of Alabama
  • Darnell Adams, Firebrand Coop
  • Moderadora: Ronda Alexander, Directora de Asociaciones Nacionales, Vital Village Networks 

Visite el Foro de innovación de NOW hoy enhttps://www.networksofopportunity.org/


NOTA: Este evento se facilitará en inglés, pero hay una línea en español disponible para los participantes que deseen escuchar interpretación en vivo durante el seminario web.
Taller de narración de datos

El próximo taller de Narración de datos será el 25 de agosto (5:30pm-7pm): Recolección de Datos + Almacenamiento y Evaluación de ProgramasHaga clic aquí para registrarse. 
Cada sesión es de 90 minutos con el objetivo de desarrollar la capacidad para contar historias utilizando datos. 

Para la segunda mitad de nuestra sesión de agosto, estamos buscando 2 voluntarios a quienes les gustaría recibir comentarios constructivos del grupo sobre su historia de datos. Tendrá la oportunidad de compartir su trabajo con el grupo y ayudar a dirigir una mesa redonda. Le invitamos a presentar el trabajo de datos en cualquier etapa: lluvia de ideas, compartir imágenes o cronogramas, lo que sea más útil para usted. Sí le interesa esta oportunidad, por favor póngase en contacto con Milan.Chuttani@bmc.org

**Este evento se facilitará en inglés
Miércoles el 24 de agosto
5:00pm - 6:00pm EST
Este es un espacio dirigido por pares centrado en el uso de datos intersectoriales para promover la justicia y la equidad en el transporte. Los residentes de Boston, los grupos de defensa del transporte y las organizaciones comunitarias son bienvenidos a participar. ¡Regístrese aquí!
**Este evento se facilitará en inglés

Martes el 13 de septiembre
5:00pm - 6:00pm EST
Este es un espacio dirigido por pares centrado en el uso de datos intersectoriales para promover la justicia y la equidad en el transporte. Los residentes de Boston, los grupos de defensa del transporte y las organizaciones comunitarias son bienvenidos a participar. ¡Regístrese aquí!
**Este evento se facilitará en inglés
Eventos comunitarios
Conéctese con los socios de Vital Village Network u otras organizaciones comunitarias en estos próximos eventos. Haga clic en el evento para confirmar su asistencia u obtener más información.
Julio y agosto
Tiempos variables
¡La Oficina de Empoderamiento Financiero de la Alcaldía ofrece asesoramiento financiero gratuito en el Centro de Empoderamiento Financiero de Roxbury! Los cursos abordan una variedad de temas, que incluyen Introducción al asesoramiento financiero y taller de creación de crédito, talleres de preparación para compradores de vivienda (disponibles en español) y talleres de ahorro para la universidad, por nombrar algunos. Para ver los próximos meses, leer las descripciones de los cursos e inscribirse, consulte el calendario oficial aquíEl sitio web está en inglés.
Las clases que dicen (Spanish interpretation available) están disponibles con interpretación al español y tienen una descripción en español debajo del inglés.
Every Friday from July through September 2nd
6:00AM - 8:00PM EST

This program is an extension of the "Can We Talk? Community Conversations on Trauma and Healing" Program Hosted by the Roxbury YMCA, aimed specifically at youth.
If you are an adult interested in this program, you can join on Zoom on Thursdays (except on July 21st, which is in-person). To learn more, please go here.

If you are a youth interested in participating in this program, please go here or view the flyer attached.
**Este evento se facilitará en inglés
Starts August 28th
Register here: www.10dayglowup.com

Join the 10 Day Self-Care Glowup Challenge, organized by Black Girls Nutrition!
"Self-care is essential for our vitality. As Women of Color, we often take care of everyone else before taking care of ourselves. This is not sustainable for living a healthy, joy-filled life and you are worthy of everything you desire. The 10 Day #GlowUP Self-Care Challenge will EMPOWER you, help you RESET, GROUND you in the present, CONNECT you to other like-minded women, and TRANSFORM your life," writes BGN. If you are interested in joining this free challenge and receiving daily affirmations and intentions, inspirational messages, and self-care challenges, join this 10 day event!
**Este evento se facilitará en inglés
¡Eventos celebrando el regreso a clases!
Jueves el 18 de agosto
10am - 2pm
The Salvation Army Massachusetts Division is teaming up with Garden Neighborhood Charities—the philanthropic arm of the TD Garden—and The City of Boston for the 11th Annual “Back-to-School Distribution” on Thursday, August 18, 2022 at The Salvation Army’s Boston Kroc Center, 650 Dudley Street, Dorchester. Nearly 3,000 Boston-area youth and their families will enjoy giveaways and a fun, activity-filled afternoon with a special appearance by Blades from the Boston Bruins. ¡Regístrese aquí!
**El sitio web y evento están en inglés.

Jueves el 25 de agosto
2pm - 6pm
Serving people is the heart of One Boston Church! Come find us under the blue tent and banners during the End of Summer Celebration at the Curtis Hall Community Center. ¡Regístrese aquí!
**El sitio web y evento están en inglés.

Lunes el 29 de agosto
4:00pm - 7:30pm
¡Patrocinado por la Biblioteca Pública de Boston!
A Pre-Labor Day concert presented by George Pearl of Pearl City Live Entertainment featuring artists SK & Ed, Luv Francois, Solo Unlimited, Frank Wilkins and Friends Band, and more! Sponsored by the Roxbury Branch of the Boston Public Library, Pearl City Live Entertainment and WWOC Radio. ¡Aprenda más aquí!
**El sitio web y evento están en inglés.

Miércoles el 14 de septiembre
4:00pm - 4:45pm
¡Patrocinado por la Biblioteca Pública de Boston!
We'll read back-to-school stories and make Duck Tape Ziploc Pencil Cases. Kids Club is best for children ages four and up and takes place on our outdoor terrace. ¡Aprenda más aquí!
**El sitio web y evento están en inglés.

Si desea donar materiales o buscar consejos de preparación para la escuela para los niños en su vida, ¡no dude en consultar los botones a continuación!
Vea más eventos comunitarios en nuestro sitio web y Facebook.
Oportunidades
Consulte las oportunidades de trabajo, voluntariado y subvenciones disponibles en nuestra comunidad.
Becas de Technology Goes Home
¿Le interesaría solicitar la beca de Tech Goes Home? Si tiene preguntas o le gustaría recibir la solicitud, por favor mande un correo a Amy Sanchez a Amainaris.Sanchez@bmc.org
In an effort to continue supporting the reproductive wellness needs of women, Love Your Menses is pleased to offer a FREE 8-week postpartum education and support group for Black and Brown pregnant and postpartum individuals living in the Greater Boston area.
 
The postpartum recovery period is the time where a person recovers from the crucial changes that occurred to their body during the antenatal period to the delivery period. This time is very critical and necessary. Research has shown social support to be proven effective in helping mothers cope with psychological and physical stressors in the postpartum period. 

Our postpartum education and support group features:
  • Weekly educational sessions
  • Sister circles 
  • Group chats with postpartum doulas and OB/GYNs
  • Postpartum care packages and other giveaways
  • and MUCH MORE!
Timeline:​
  • The Fall session program will take place from September 2022-November 2022.

**Este programa se facilitará en inglés
Enrutadores de Wi-Fi gratuitos disponibles en la Biblioteca Pública de Boston

La Oficina de Estabilidad de la Vivienda se está asociando con la Oficina de Nueva Mecánica Urbana del Alcalde y la Biblioteca Pública de Boston (BPL) para proporcionar a los residentes que necesitan servicio de Internet un enrutador wi-fi gratuito.

Los routers wi-fi se pueden usar para conectarse a internet usando un teléfono celular sin usar datos, o con computadoras portátiles o tabletas. BPL también podrá proporcionar Chromebooks gratuitos cuando se asignen los fondos.

Para registrarse, deberá seguir las siguientes instrucciones:
  • Necesitará una cuenta de correo electrónico activa y accesible. Si no tiene una cuenta de correo electrónico, puede registrarse para obtener una cuenta gratuita de Gmail en www.gmail.com.
  • Necesitará un número de tarjeta de la Biblioteca Pública de Boston. Si no tiene una tarjeta/número de BPL, puede registrarse para obtener una tarjeta electrónica en bpl.org/ecard.
  • Una vez que tenga su correo electrónico y su tarjeta de la biblioteca, vaya a bpl.org/long-term-lending para completar la solicitud de un enrutador y/o Chromebook.
  • Recoja su enrutador en la Oficina de Estabilidad de Vivienda, ubicada en 43 Hawkins Street. Llame al (617) 635-0328 o envíe un correo electrónico a OHSIntake@boston.gov para obtener más información.
Si no tiene acceso a un dispositivo para completar los pasos anteriores, puede usar una computadora en una Biblioteca Pública de Boston.

Los enrutadores tendrán conectividad gratuita al menos hasta finales de junio de 2023 y se prevén por más tiempo. ¡Actúa rápido! ¡Estos dispositivos son limitados en número!

Después de recibir los dispositivos, inscríbase en clases gratuitas de informática y tecnología en www.bpl.org/computer-classes o llame al (617) 859-2323.
TRABAJOS:
The Community Group está buscando un especialista en vales, con preferencia de alguien bilingüe en español e inglés. El Especialista en Vales ofrece información sobre cuidado infantil y referencias a los padres, apoyo técnico a los proveedores de cuidado infantil, mantiene la información actualizada de los proveedores en la base de datos y proporciona una evaluación de ingresos y elegibilidad a los consumidores. ¡Ver más aquí!

Bajo la guía del Gerente del Programa y el apoyo del Director de Comunicaciones y Participación Comunitaria, este puesto trabaja para mejorar el acceso equitativo a alimentos nutritivos con respecto a la asequibilidad, la accesibilidad física, la conciencia educativa y la adecuación cultural. El Coordinador del Proyecto brindará capacitación, comunicaciones y apoyará al Gerente del Programa con materiales de divulgación y desarrollo del plan de divulgación. Se prefiere la fluidez en español¡Más aquí!

VOLUNTARIOS:
Esta posición sería más adecuada para los voluntarios que aman trabajar con jóvenes, están interesados ​​en la educación, la tutoría y la tutoría, y que se sienten cómodos en un entorno multilingüe y multicultural. La programación es flexible, ya que el programa funciona de lunes a viernes de 3:15 a 6:15. Pedimos que nuestros voluntarios sirvan al menos una hora a la semana durante el programa durante al menos un semestre. Se prefieren voluntarios bilingües inglés/español o aquellos interesados ​​en aprender español. Los voluntarios que estén interesados ​​deben completar la Solicitud de Voluntario adjunta y enviarla por correo electrónico a Katie LaScaleia, becaria del programa después de clases de Hernández, a katie@friendsofthehernandez.org.
Conector de recursos
Obtenga más información sobre los recursos relevantes para los niños y las familias de nuestra comunidad de nuestra comunidad.
La Ciudad ofrece Bluebikes gratis antes del cierre de la línea naranja de MBTA

Hoy, la alcaldesa Michelle Wu y el jefe de calles Jascha Franklin-Hodge anunciaron un mayor acceso a las bicicletas públicas de la ciudad, Bluebikes, al ofrecer pases gratuitos de 30 días durante el próximo cierre de la línea naranja de la MBTA. Estos pases para compartir bicicletas estarán disponibles para cualquier persona y proporcionarán un número ilimitado de viajes de 45 minutos sin costo alguno. El personal de Bluebikes estará presente en las estaciones clave de Bluebikes en Boston para brindar acceso garantizado a las bicicletas y al estacionamiento de Bluebikes. Los pases estarán disponibles en bluebikes.com/join o en la aplicación móvil Bluebikes.

La Ciudad de Boston ofrece muchos recursos a los residentes interesados ​​en andar en bicicleta, incluidos videos sobre el uso de Bluebikes. Estos recursos se pueden encontrar en boston.gov/boston-by-bike . Las clases para aprender a andar en bicicleta para mujeres y adultos de género diverso también están disponibles hasta mediados de octubre. Se puede encontrar un horario en boston.gov/women-bike.

Community Choice Electricity proporcionada por la ciudad de Boston permite a los residentes (inquilinos y propietarios de viviendas) optar por electricidad 100% limpia y renovable a través de su proveedor de servicios normal mientras pagan una tarifa más baja. Se ejecutan programas similares en Somerville, Cambridge, Chelsea y otras ciudades de MA.

Eversource aumentará el costo de la electricidad de $0.15 a 0.17 por KwH para los residentes de Boston a partir del 1 de julio. Las tarifas de electricidad renovable de Community Choice son entre un 20 % y un 40 % más bajas y tienen un tope hasta diciembre de 2023.

Recursos de COVID-19:
Obtenga más información sobre las vacunas contra el COVID-19 para niños aprende más información sobre los efectos y la necesidad de las vacunas contra COVID-19 en ñinos y adolescentes. Este sitio web está en español.

Mapa de recursos de COVID-19 de Vital Village actualizado regularmente con descripciones, información de contacto, ubicaciones, horarios y enlaces a sitios web para necesidades familiares básicas importantes. Este sitio web está en inglés.

Protected Together shares information about the safety and efficacy of the COVID-19 vaccine. Este sitio web está en inglés.

Encontrar sitios de pruebas para COVID-19 encuentre su sitio de prueba más cercano, incluidos muchos con disponibilidad sin cita previa en boston.gov. ¡Las pruebas regulares de COVID-19, tanto cuando están enfermos como asintomáticos, pueden ayudar a prevenir la propagación del virus en la comunidad, ¡así que le agradecemos que aproveche estas oportunidades! Este sitio web está en español.
Para niños y cuidadores:

Registro del Boston Children's Museum para correos electrónicos de actividades semanales para recibir actividades divertidas que puede usar para enriquecer y apoyar a los niños en casa, así como artículos y podcasts. Puede elegir ver la página en español desplazándose hacia abajo, presionando el botón naranja y eligiendo "Spanish."

HandholdMA.org, es un sitio web familiar diseñado para padres de niños en edad escolar en Massachusetts que están preocupados por la salud mental de sus hijos. ¿Su hijo solo está siendo un niño o su comportamiento es algo de lo que preocuparse? Si es así, ¿cuáles son los próximos pasos que puede tomar? HandHold le ayudará a resolverlo. Haga clic en el cuadro de idioma en la esquina inferior derecha para traducir este sitio.

Sitters for Scholars, our volunteers are prepared to provide high-quality babysitting in person for children while parents pursue their education. We are grateful for the opportunity to serve students and families. To maintain the safest environment, both sitters and parents will be required to be vaccinated and boosted, and all individuals, including children two years and up, will also be required to wear a mask. You can sign up here, or see more information hereEste sitio web está en inglés.

Compendio de recursos de justicia racial para visitas domiciliarias en Massachusetts para profesionales de apoyo a la familia. Puede elegir su idioma preferido en la esquina superior derecha de la página.

Find your ideal therapist of color and boost your wellness journey with content written by and for people of color. Este sitio web está en inglés.
Estadísticas exclusivas
Explore datos de todos los Estados Unidos.
¡Nuevo! Panel de Datos y Mapa de Horas de Cuentos de Salud Mental de Niños
El Panel de datos y Mapa de horas de cuentos de salud mental de niños destaca tanto el impacto positivo del programa Hora de cuentos de salud mental infantil como las áreas para ampliar las oportunidades para maximizar el bienestar del niño, la familia y el bienestar.

Una innovación que surgió del Mes de Concientización sobre la Salud Mental de mayo de 2019, liderado por la comunidad, fue Children's Mental Health Storytimes en las sucursales de la Biblioteca Pública de Boston (BPL). Durante el Mes de Concientización sobre la Salud Mental de mayo de 2020, los líderes comunitarios y la bibliotecaria infantil de BPL modificaron y probaron la hora del cuento virtualmente. El grupo decidió colectivamente continuar ofreciendo estos cuentos virtualmente en respuesta a escuchar a las familias identificar la necesidad de una programación infantil virtual relacionada con el bienestar socioemocional durante la pandemia.

El Panel de datos y Mapas de horas de cuentos de salud mental de niños muestra cómo un total de 122 niños de todo Estados Unidos han participado en horas de cuentos desde 2020. El 74% de estos niños llamaron desde Massachusetts y, de los que estaban en MA, el 64% vivía en la ciudad de Boston. Este mapa muestra la cantidad y las edades de los niños, así como los códigos postales, los vecindarios y las sucursales locales de BPL. Además, esta herramienta incluye imágenes de datos de asistencia al programa, temas de aprendizaje socioemocional (SEL) de la hora del cuento y nuestro kit de herramientas.

Para ampliar el alcance de los Horas de cuentos de salud mental de niños, el subcomité está utilizando esta herramienta para dar forma a futuros esfuerzos de divulgación, ampliando las oportunidades y los temas de voluntariado y liderazgo de narradores. ¡Consulte el Tablero de mapas y datos aquí y envíe un correo electrónico a Amainaris.Sanchez@bmc.org si está interesado en participar en el programa!

Un agradecimiento especial a Talia Feldscher, pasante de VVN y candidata a MPH en la Universidad de Boston; Milan Chuttani, analista de datos de VVN; ¡y las familias y los narradores de los horas de cuento de salud mental de niños!
Compartiendo tecnología
Explore la tecnología relacionada con el bienestar infantil y familiar.
The UPDATED Abundance Boston Food Access App 3.0.2 is now available! Abundance empowers Boston residents to easily access affordable, high-quality food resources. Download the FREE app today!
The COVID-19 Resource Map now has updated addresses and hours of over 90 locations in Boston currently provide free breakfast, lunch or dinner for youth, and 10 free community fridges open to the public 24/7.
Update! CONtexts: Community Resources on Health & Nearby Fun Promotes positive outcomes for caregivers and children ages 0-5 by sharing resources through a FREE text service and interactive map. CONtexts is temporarily under construction until further notice. Please see our social media for resources.
JUSTICIA LINGÜÍSTICA
¿Usted conoce a alguien que estaría interesado en recibir este boletín español o en inglés? ¡Por favor mande un correo a Michelle Ramiz a michelle.ramiz@bmc.org para que le añaden a la lista de envío!
¡Lo hicimos juntos!
Acciones e inversiones colectivas.
Gracias por defender nuestra misión compartida de expandir una responsabilidad colectiva para todos los niños.
Nuestra misión

Vital Village es una red de residentes y agencias comprometidas con maximizar el bienestar de los niños, las familias y la comunidad.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comparta con nosotros

¿Tiene un evento, oportunidad de trabajo o recurso para compartir con la red?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conéctese con nosotros